Learning disabilities people make a lovely pottery.

The UK/Japan Volunteers Association

Learning disabilities people make a lovely pottery.

学習障害の人たちのポッテリー工場。
皆楽しく働いています。

下は、お酒を売らない未成年者のパブで。
障害者の人たちがお掃除したりしてお店を手伝ってます。

Brandon Trust allotment (ブランダン　トラストのアロットメント）
Another project of the Brandon Trust.
People with learning disabilities' allotment.
They make beautiful flowers and delicius vigitables.
They work so hard but same time, they are enjoying working here.

ブランダン　トラストのもう一つのプロジェクトとして アロットメントというのがあります。もともとの意味は配分、、、とか言うものですが、土地を政府から配分されて、荒地だったところを開拓し、今では花、野菜果物などを作って売っています。障害者の人たちが数年かけて、開拓し実りを出すようになったところを紹介します。下の写真は荒地だった頃。（Allotment　Before)

 開拓後（Allotment Afetr)

チャリティー訪問

Brandon Trust　（learning disabilities people's pottery making)
Thay are making a beautiful pottery here. Some are drawing and some are painting but most wonderful thing is that everyone here is so happy to work. It was lovely to meet all the people.

ブランダン　トラストというチャリティー グループが障害者達に様々なお仕事が出来る機会を与えています。これはPotteryをつくる小さな工場みたいなところで、白い粉みたいなものを練って形を固めて、切って、色を塗る、、、様な作業をやっています。絵を描いている人たちもいます。皆明るく働いているんです。心が暖まります。